Infrared and penetration thermometer for measuring the surface and core temperature from -49°C to +299°C